渋谷 原宿

＝シブハラ

約100㎡の大型ビジョンによって
渋谷と原宿両方にアプローチ可能。

Approximately 100㎡ screens will enable advertising
in both the Shibuya direction and Harajuku direction.

CONCEPT

原宿のカルチャー、
渋谷のトレンド、
代々木の自然。

そのすべてが交差する特別な場所。
渋谷と原宿の中間地点「神宮前6丁目」。

The culture of Harajuku,
the trends of Shibuya,
and the nature of Yoyogi.

Jingumae 6-chome, the midpoint between Shibuya and Harajuku,
is a special place where all of these elements intersect.

都市×自然
文化×多様性
懐古×革新

そこでは様々なものが出会い、交差し、
また新たなものが生まれる。

City × nature
Culture × diversity
Nostalgia × innovation

Where various elements come together,
intersect, and give birth to new things.